Agentes radioprotetores, como o selênio, são utilizados para reduzir os danos causados pela radiação nos tecidos sadios. O objetivo nesse estudo foi avaliar o efeito do selenito de sódio no desenvolvimento de molares de filhotes de ratas irradiadas. Vinte ratas grávidas foram aleatoriamente divididas em 4 grupos: controle, irradiado, selênio e selênio/irradiado. Os animais dos grupos selênio e selênio/irradiado receberam 0.3 mg/kg de selenito de sódio aos 18 dias de gestação. Os animais dos grupos irradiado e selênio/irradiado receberam dose única de 4 Gy de radiação X na região abdominal aos 19 dias de gestação. Os filhotes foram sacrificados aos 3 e 4 dias após o nascimento para avaliação da birrefringência da matriz orgânica do esmalte, e aos 30 dias para avaliação das dimensões dos molares. Os resultados do grupo selênio/irradiado foram similares aos do irradiado, tanto em relação à espessura e irregularidade região da matriz orgânica do esmalte quanto às dimensões dos molares. Dessa forma, foi possível concluir que o selenito de sódio não exerceu ação radioprotetora no desenvolvimento de molares de filhotes de ratas irradiadas durante a odontogênese e apresentou efeito tóxico nos tempos iniciais.

Radioprotective agents like selenium are used to reduce the damage caused by radiation in healthy tissues. The aim of this study was to evaluate the effect of sodium selenite on the development of the molars of offspring of rats irradiated during odontogenesis. Twenty pregnant rats were randomly divided into 4 groups: control, irradiated, selenium and selenium/irradiated. The selenium and selenium/irradiated groups received 0.3 mg/kg of sodium selenite at 18 days of pregnancy. The rats of the irradiated and selenium/irradiated groups received a single dose of 4 Gy of X rays on the abdominal region at the 19th day of pregnancy. The offspring was sacrificed at 3 and 4 days after birth for evaluation of the birefringence of the enamel organic matrix, and at 30 days for evaluation of the intercuspal dimensions of the molars. The selenium/irradiated group was similar to the irradiated group with respect to the thickness and irregularity of the enamel organic matrix region in the evaluated birefringence, as the intercuspal dimensions of the molars. In conclusion, sodium selenite had no radioprotective action on the development of the molars of offspring of rats irradiated during odontogenesis and had a toxic effect in the initial time.

O objetivo neste estudo foi avaliar o efeito radioprotetor da vitamina E sobre glândulas parótidas de ratos por meio de análise morfométrica. Sessenta ratos machos foram divididos em cinco grupos: controle, no qual os animais receberam solução de óleo de oliva; óleo de oliva irradiado, em que os animais receberam óleo de oliva e foram irradiados com uma dose de 15 Gy de radiação gama; irradiado, em que os animais foram irradiados com uma dose de 15 Gy de radiação gama; vitamina E, no qual receberam solução de acetato α-tocoferol; vitamina E irradiado, os quais receberam solução de acetato de α-tocoferol antes da irradiação com uma dose de 15 Gy de radiação gama. Metade dos animais foi eutanasiada em 8 h, e o restante aos 30 dias após a irradiação. Ambas as glândulas parótidas foram removidas cirurgicamente e análise morfométrica das células acinares foi realizada. Os dados foram submetidos à Análise de Variância com 2 fatores e teste de Tukey (α=0,05). A análise morfométrica mostrou uma redução significativa no número de células acinares da glândula parótida aos 30 dias nos grupos óleo irradiado e irradiado. Nos grupos avaliados ao longo do tempo uma redução significativa foi mostrada aos 30 dias nos grupos óleo irradiado e irradiado, indicando que a radiação ionizante causou danos teciduais. O grupo vitamina E/irradiado apresentou mais células acinares que o grupo irradiado, mas diferença estatisticamente significante não foi observada. Em conclusão, a vitamina E parece ter fracassado como um agente radioprotetor nas células acinares das glândulas parótidas de ratos.

The aim of this study was to evaluate the radioprotective effect of vitamin E on rat parotid glands by morphometric analysis. Sixty male rats were divided into 5 groups (n=6): control, in which animals received olive oil solution; olive oil/irradiated, in which animals received olive oil and were irradiated with a dose of 15 Gy of gamma radiation; irradiated, in which animals were irradiated with a dose of 15 Gy gamma radiation; vitamin E, which received α-tocopherol acetate solution; vitamin E/irradiated, which received α-tocopherol acetate solution before irradiation with a dose of 15 Gy gamma rays. Half of the animals were euthanized at 8 h, and the remaining at 30 days after irradiation. Both parotid glands were surgically removed and morphometric analysis of acinar cells was performed. Data were subjected to two-way ANOVA and Tukey's test (α=0.05). Morphometric analysis showed a significant reduction in the number of parotid acinar cells at 30 days in olive oil/irradiated and irradiated groups. In groups evaluated over time a significant reduction was shown at 30 days in olive oil/irradiated and irradiated groups, indicating that ionizing radiation caused tissue damage. The vitamin E/irradiated group presented more acinar cells than the irradiated group, but no statistically significant difference was observed (p>0.05). In conclusion, vitamin E seems to have failed as a radioprotective agent on acinar cells in rat parotid glands.

O presente estudo teve por finalidade analisar e correlacionar as características anatômicas e a atividade funcional de glândulas parótidas saudáveis, empregando técnica sialográfica. O estudo anatômico foi realizado em 55 indivíduos, dos quais 37 participaram do exame funcional, que consistiu na verificação da eliminação da substância de contraste Lipiodol UF,, em glândulas estimuladas e não estimuladas. Os resultados demonstraram que a análise das imagens sialográficas pela observação do sistema de ductos glandulares permitiu a constituição de 5 grupos anatômicos distintos. Na avaliação funcional, as glândulas estimuladas levaram períodos de tempo mais uniformes e curtos para a eliminação do Lipiodol UF em relação às não estimuladas. A correlação dos achados anatômicos e funcionais mostrou que a média do tempo de eliminação da substância de contraste em glândulas estimuladas no Grupo I foi significantemente maior que as médias dos Grupos II e III; o tempo máximo para o esvaziamento de glândulas estimuladas foi de 5 minutos em todos os Grupos, enquanto que as glândulas não estimuladas não apresentaram diferença estatística entre os Grupos. Ao final, concluiu-se que a avaliação conjunta do modelo anatômico e da função excretora de glândulas deve ser realizada com a utilização de estímulo.

The aim of the present study was to analyze and correlate anatomical features and the functional activity of healthy parotid glands using a sialographic technic. The anatomical study was performed in 55 subjects, from which 37 took part in the functional exam, which was to verify the elimination of the contrast substance, Lipiodol UF, in stimulated and non-stimulated glands. The results showed that the analysis of the sialographic image by the observation of the glandular duct system allowed the formation of 5 distinct anatomical groups. In the functional evaluation, stimulated glands presented more uniform and shorter periods of time to eliminate Lipiodol UF than non-stimulated. The correlation between the anatomical and functional findings was submitted to statistical treatment and the mean elimination time of the contrast substance in stimulated glands from Group I was significantly higher than that from Group II and III. The maximum time required for the emptying of stimulated glands was 5 minutes, in all groups, while non-stimulated glands did not present statistical difference between groups. Finally, it was concluded that the combined evaluation of the anatomical model and the excretory function of glands should be carried out with the use of a stimulus.

O presente trabalho teve o propósito de avaliar o desempenho de aparelhos de raios X odontológicos com relação aos fatores ©tempo de exposiçãoª e ©quilovoltagemª. Foram estudados 127aparelhos da região Sul de Minas Gerais, comercializados pelas firmas Funk e Dabi Atlante. Os valores obtidos, tanto do tempo de exposição quanto da quilovoltagem para cada modelo de aparelho de raios X estudado, foram organizados em tabelas de distribuição de freqüência e apresentados em histogramas. Os resultados obtidos, após serem trabalhados, apontaram um desempenho para o tempo de exposição pouco satisfatório para o modelo X-10, da Funk, enquanto que os aparelhos da firma Dabi Atlante, modelos Spectro II, Trophy e Spectro 1070, mostraram desempenho satisfatório quando comparados o tempo de exposição real e o tempo de exposição nominal. Esses mesmos aparelhos tiveram a sua quilovoltagem nominal pesquisada e mostraram, no geral, uma quilovoltagem menor do que a preconizada, apontando com isso um desempenho aquém do esperado. Para tentar sanar, pelo menos em parte, as deficiências apresentadas pelos aparelhos, recomenda-se aos profissionais sua manutenção periódica

This study intended to assess the performance of dental X-ray machines as regards time of exposure and kilovoltage with an analysis of 127 X-ray machines sold by Funk and Dabi Atlante in the South of Minas Gerais State. The values obtained, both time of exposure and kilovoltage for each model of X-ray machine studied, were organized into frequency distribution tables and presented in histograms. Results obtained, once processed, were indicative of an exposure time performance that was unsatisfactory for Funk Model X-10, whereas the Dabi Atlante machines Models Spectro II, Trophy, and Spectro 1070, proved satisfactory as to performance in a comparison of real exposure and nominal exposure times. We examined the nominal kilovoltage of these same machines and, as a whole, they showed lesser kilovoltage than that preconized, indicative of performance short of that expected. Professionals are advised of the need for periodic maintenance in order to remedy the deficiencies presented by the machines, at least in part